你好，我是月晖。

今天去考四级之前，我其实没做多少准备。的确不是裸考，我至少做过四级的题，但说实话也跟裸考差不太多，因为其实没做几套。我为这个考试做的唯一针对性准备大概就是做一点题，此外既没背四级单词，更没背作文、押题等等。

今天早上跟正常早八上课的作息差不多时间起来，吃完饭，去我考试那个楼门前排长队。正式落笔是9:10，发卷子是9:00，进场是8:30，我到的时候大概8点一刻左右，已经有茫茫多的人站在楼门外，吹着雪后冷风等候。真不愧是985的学生，在这地方卷得如此积极。

发下卷子后，居然还有贴条形码的环节，在我印象中只有高考和合格考有过这道工序。我把条形码贴完，开始看作文。

众所周知，四级会在同一时间考几套不同的卷子，我这里说的只是我那套。说是有人提议要让所有的大学生都学习academic writing，问你对这件事的看法。

这个时候，我就被自己的知见障给蒙蔽了。

我在大学里要上一门课英文的课，它就叫academic writing，但这门课中文对应的名称是【学术英语写作】。受这个东西的影响，加上这是一个英语考试，我默认题目中说的一定就是练习英文的学术写作，后续我的论述都是从这个展开的。

我写完国际交流合作，大学生需要用英文写论文跟国际接轨等等，才突然意识到题目里没说学术写作一定要是英文的，可以就是中文的论文写作啊。此时我已经写完四分之三，想大改是不可能了，只能小删小改，我删去一些非常具体指向提升英文能力、促进国际交流的内容，把余下比较通用的东西保留下来，比如说提高写作技能有利于提高学生的竞争力等等。

我倒不担心删完后字数不够，我写所有文科的东西几乎都会写多，写完之后再删。但这次删得过于狼狈，删完我自己都能感觉到结构上出了一些问题，另外一些原本逻辑明确的地方现在变得很奇怪，但是还能如何呢？听力已经响了，就这样吧。

听力做得比我想象的要好一点。边听边涂卡，涂完卡立刻去看下一道题的题干，二十几分钟一直高度忙碌，高度紧张，反而使我非常专注。我感觉这次正确率会比之前练习时都更高，之前我一般还会错五个，这次应该只会错两三个。

然后就是我最熟悉最擅长的阅读部分。选词填空有两个出得明显比其他的难，我纠结了一下，也不确定对不对，剩下的都很明显，应该是做对了。接下来是给句子找出自哪一段文章，我感觉今年的文章比往年要长一点，段数更多，但是长归长，实际做起来又比过去的简单。

两篇阅读理解，第一篇难度显著高于第二篇，已经可以去做北京高考的CD篇阅读了。我感觉第二篇能都对，第一篇有一两个犹豫的题。这次有两道题太依赖于对单个词的理解，第一篇49题问的其实就是compliance这个词，第二篇52题问的就是real wage这个词，这要有人恰好不认识不就只能蒙了？尤其是real wage这个，是不是太依赖于经济学背景，而不是一个足够具有普遍性的设问？我是觉得这么出有待商榷。

最后是翻译，来了一段绿色经济。我直接给翻译成了Green-economy。刚写到这的时候我去查了一下，这可是在Wikipedia专门有词条的啊，不能说是我乱编吧。

整体我觉得我翻译得还好，至少翻译过程中，除了开头那个表述“中国政府高度重视”我的确想不到一个很忠实原文的翻译之外，没有在哪里明确感觉被绊住。回来我问了AI，它说这里应该译作Chinese government attaches great importance，比我的好多了。这里我觉得自己那个翻译是该扣分的。

此外，为避免development一词多次重复，最后一段“绿色经济的推进”这一表述我意译为burgeoning of the green economy。后来我想可能是意译过度，如果是用advancement可能会更好吧，但是不管他了，反正已经写完了。

总体来说，作文应该是跑题或者有明显结构漏洞，这个会扣很多分。另外三个部分我觉得还好，即使作文一分不得，应该也能达到425。

反正四级只要能过线就行，六级和雅思我才需要去刷分。这个考前没怎么没准备，我自然也不奢望能有什么更高的分数。

如果没过线呢？那就明年六月再考一次呗。